Bem, tenho 6 semanas pra colocar no ar vai ser suficiente pra você e seu grupo?
Имамо 6 недеља до емитовања. Је ли то изводљиво за твоје људе?
Dos outros seis, apenas um tem a estrutura suficiente pra manter o helicóptero roubado fora da vista e em construção.
Од преосталих шест, само један има потребне капацитете да сакрије украдени хеликоптер.
As outras não tinham ouro suficiente pra dar uma boa renda diária.
Na drugim mjestima nema dovoljno zlata ni za dobru dnevnicu.
Em cinco minutos, estaríamos na rua... com 30 mil dólares em pó branco, mais que suficiente pra me levar de volta à prisão.
Za pet minuta ponovo æemo biti napolju sa $30, 000 vrednim paketom slatkiša više nego dovoljno da me vrati tamo odakle sam upravo izašao.
Só assim viverei o suficiente pra arranjar uma cura para isto.
То је једини начин да останем жива како бих нашла лек за мене.
O suficiente pra morar aqui comigo?
Dovoljno da tu živi sa mnom?
Por US$ 3.000... ninguém aqui é macho o suficiente pra ficar no ringue 3 min... com esse titã da testosterona?
За три хиљаде долара зар нико није довољно храбар да остане 3 минута у рингу са овим титаном тестостерона?
Você teve tempo suficiente pra ir pra casa estudar.
To ti je dalo dovoljno vremena da se vratiš kuæi za grupno uèenje.
Mas não foi suficiente pra você, foi?
Ali to ti nije bilo dovoljno, zar ne?
Você não vai ter tempo suficiente pra me torturar.
Neæeš imati dovoljno vremena za me muèiti.
Sorte que o pai não viveu o suficiente pra ver no que se tornou.
Drago mi je da tata nije živeo dovoljno dugo da vidi šta si...
Aquelas baterias não poderiam produzir energia suficiente pra transmitir seu pedido de socorro esses anos todos.
Te baterije nemaju dovoljno struje da emituju tvoj signal svih ovih godina.
Não o suficiente pra entender que me empurrar na lama era um sinal de afeição.
Ne dovoljno da shvatim da je bacnje u blato bilo znak ljubavi.
Não pensei que você seria estúpido o suficiente pra vir.
Ni za trenutak nisam pomislila da æeš biti dovoljno glup da doðeš.
Sinto não ser patética o suficiente pra querer sentar ao lado de um bebê chorão nas próximas 15 horas.
Izvini što ne želim sledeæih 15 sati sediti uz uplakano dete.
Mas, se puder, me deixar bem o suficiente pra mim voltar à base...
Ali, ako biste mi mogli dati nešto samo da stignem do baze.
Mas antes de realizar um feitiço deve ter força suficiente pra resistir... seu efeito
Pre nego što æeš baciti èini... moraš imati psihièku snagu da izdržiš njene efekte.
Tempo suficiente pra fazerem tudo o que fariam num sábado à noite.
Biæe dovoljno vremena da radite sve što prokleto radite subotom uveèe.
O suficiente pra ligar uma lanterna? Um poste de luz? Um quarteirão inteiro?
Довољну за упалим сијалицу, улично светло, цели кварт?
Olha, se me tornar uma gerente, posso ganhar dinheiro suficiente pra voltar à escola, tirar meu diploma.
Vidi, ako postanem menadžer mogu da zaradim dovoljno novca da se vratim u školu i dobijem diplomu.
Temos segurança suficiente pra invadirmos a Coréia do Norte e Suweidi...
S ovim ljudima možemo napasti Sjev. Koreju!
Fui claro o suficiente pra você?
Јел' то довољно јасно за тебе?
Isso não é o suficiente pra você?
Како ти то није довољно добро?
O suficiente pra tomar cada computador da internet.
Dovoljno dugo da se smjesti u svaki kompjutor na netu.
Acredite,...isso seria mais do que suficiente pra me levar a um terapeuta.
Vjeruj mi, i meni je to dovoljno za psihiæa.
Já vi a história se repetir o suficiente pra saber que uma guerra está vindo, como eu e Walter previmos, anos atrás, e sabíamos que teríamos que preparar um guardião, alguém pra proteger o portal.
Vidio sam da se povijest ponavlja dovoljno puta da znam da rat dolazi, kao što smo Walter i ja previdjeli godinama ranije, i znali smo da moramo pripremiti èuvara, nekoga tko æe èuvati vrata.
Mas o suficiente pra que a diretora precise conversar com seu pai.
Samo dovoljnu nevolju da bi upravnik želeo da se sretne sa tvojim ocem.
Você não é bom o suficiente pra mim.
Без везе. - Много сам скупа за тебе.
Disco voadores não é insano o suficiente pra você?
Šta, leteæi tanjiri vam nisu dovoljno blesavo objašnjenje?
Então porque não admite que Eu não era bom o suficiente pra você?
Zato, priznaj da nikad nisam bio dovoljno dobar za tebe.
Mais o que suficiente pra vencer o que sobrou de minha guarda.
Довољно да се савлада оно што је остало од моје кућне гарде.
Eles têm o suficiente pra arrombar o Purgatório.
Imaju dovoljno da sirom otvore vrata cistilista. Reci mi.
Se ela for forte o suficiente, só em estar braba, é o suficiente pra mandar má vibrações.
Ako je dovoljno snažna, samo njena ljutnja je dovoljna se u njihovom pravcu pošalju prilièno loše vibre.
Eu acho que informação suficiente pra tirá-lo de circulação por um bom tempo.
Mislim da æete tu naæi dovoljno dokaza da ostane u zatvoru još dugo.
E mesmo que tivesse um manual e seis semanas para estudá-lo, ainda não temos tripulação suficiente pra ligá-los.
Чак и да имам упутство и 6 недеља да га прелистам, и даље немамо довољно посаде да га покренемо.
Fiquei com o Fantasma o suficiente pra saber o que é um lobo.
Bio sam pored Duha dovoljno dugo da odmah prepoznam jezovuka.
Não acha que certas pessoas são boas o suficiente pra outras, sem nem conhecê-las.
Ne misli da su ljudi dovoljno dobri za određene ljude, i ako ne zna ove druge ljude.
O suficiente pra deixar você preocupado.
Najduži vremenski period koji možeš da zamisliš.
Precisamos fazer um trilho no topo, mas... é suficiente pra girar um gerador.
Треба да направимо водилицу на врху... биће довољно да врти генератор.
A roda fica estável na plataforma, e fazemos um trilho ou cano, pra levar a água até a roda e girá-la rápido o suficiente pra alimentar o gerador.
Точак би био на платформи стабилизован и тад нам треба тек... брана која би скренула воду на лопатице и завртео довољно брзо за рад генератора.
O suficiente pra que eu nunca mais tenha de voltar aqui.
Dovoljno, da ne moram nikad više da se vratim ovde.
Suficiente pra enganar o piloto e dar a você uma pequena margem de vantagem.
Dovoljno da ubedi vozaèa da je to poboljšanje.
Agora isso... é bom o suficiente pra você?
Je li ti to dovoljno dobro Džon Rut?
Eu nunca precisaria fazer um book e apresentá-lo a uma galeria e deixar que outros decidissem se meu trabalho é bom o suficiente pra ser exibido.
Ne moram nikad da napravim portfolio i predstavim ga u galeriji i ostavim ih da odlučuju da li je moj rad dovoljno dobar da se pokaže ljudima.
1.262690782547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имамо 6 недеља до емитовања. Је ли то изводљиво за твоје људе? 